「unreliably-managed」は「unreliable」と「managed」から成る複合語です。「unreliable」は「信頼できない」を意味する接頭辞「un-」と「reliable」から来ており、「reliable」はラテン語の「reliabilis」に由来し、「頼りにできる」を意味します。「managed」はラテン語の「manus」（手）と「agere」（行動する）から来ています。

「unreliable」は中英語の「rely」から進化し、これは古フランス語の「relier」（結ぶ）に影響を受けました。「managed」はイタリア語の「maneggiare」（扱う）から進化しました。

当初、「unreliable」は「信頼できない」を意味し、「managed」は「扱うまたは制御する」を意味しました。「unreliably-managed」という複合語はこれらの意味を保持し、管理が不十分であることを示しています。