「unresponsive」は「応答しない」を意味する接頭辞「un-」とラテン語の「respondere」から来た「responsive」から派生した。

「unresponsive」は中世英語の「responden」から変化し、現代英語の「responsive」になり、「un-」が付加されて反対の意味を示すようになった。

最初は「応答しない」を意味していたが、時間とともに「刺激に反応しない」という現在の意味に進化した。