「unshipped」は英語で、接頭辞「un-」（反対の動作）と「ship」（船に積む）から成る。

「un-」と「ship」を組み合わせて「unship」となり、その過去形・過去分詞が「unshipped」となった。

もともとは「船から降ろす」という意味で、現代でも同じ意味で使われている。