「unsortable」は「並べ替え可能でない」という意味の接頭辞「un-」と「並べ替え可能な」という意味の「sortable」から来ています。

「sortable」はラテン語の「sortari」から進化し、古フランス語の「sortir」に変わり、最終的に現代英語の「sort」になりました。

最初は「並べ替えまたは分類する」という意味でしたが、「unsortable」は「並べ替え不可能」という意味を保持しています。