「unsympathetic」は「un-」という接頭辞から来ており、「sympathetic」はギリシャ語の「sympathetikos」から来ており、「sym-」は「一緒に」、「pathos」は「感情」を意味していました。

「sympathetikos」はラテン語の「sympathicus」に変わり、最終的に「sympathetic」という現代英語の単語になり、「un-」が追加されて「unsympathetic」になりました。

最初は「感情を共有しない」という意味でしたが、この意味は現代でもほぼ同じです。