「untainted」は中英語の「taint」から派生し、「un-」は「ない」を意味し、「taint」は「汚す、腐敗させる」を意味しました。

「taint」に「un-」を加えて「untainted」となり、汚れがないことを示す現代英語の単語になりました。

最初は「汚れていない、腐敗していない」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じです。