「untethered」は「un-」という接頭辞から来ており、「tether」は古ノルド語の「tjōðr」から来ており、「縛るためのロープ」を意味します。

「tether」は古ノルド語の「tjōðr」から変化し、最終的に現代英語の「tether」になりました。

当初、「tether」は「縛るためのロープ」を意味していましたが、時間とともに「untethered」は「制約に縛られていない」という意味に進化しました。