「untidily-wrapped」は「untidily」（「untidy」＋「-ly」）と「wrapped」（「wrap」の過去分詞）から成る複合語。「untidy」は中英語「untidi」（乱雑な）から、「wrap」は古英語「wrappan」（巻く、包む）から来ている。

「untidily-wrapped」は現代英語の複合語で、「untidily」と「wrapped」を組み合わせたもの。どちらも中英語や古英語に起源がある。

元々の構成要素は「乱雑に」と「包まれた」という意味で、現在は「乱雑に包まれた」という意味で使われている。