「アップグレード」は「up」と「grade」の組み合わせに由来し、「up」は「より高い位置へ」、「grade」は「レベルまたは段階」を指していました。

「アップグレード」は中英語の「up」と古フランス語の「grade」から進化し、現代英語の「upgrade」になりました。

最初は「より高いレベルに移動する」という意味で、現代の使用でもこの意味はほぼ変わっていません。