「アーバンラビング」は「アーバン」と「ラビング」からなる複合語です。「アーバン」はラテン語の「urbanus」に由来し、「都市に関する」を意味します。「ラビング」は古英語の「lufian」に由来し、「愛する」を意味します。

「アーバン」はラテン語の「urbanus」から古フランス語の「urbain」を経て中英語の「urbane」に進化しました。「ラビング」は古英語の「lufian」からほとんど変わっていません。

当初、「アーバン」は「都市に関する」を意味し、「ラビング」は「愛する」を意味しました。組み合わせることで、都市生活への好みを表現します。