「vendetta」はイタリア語から来ており、特に「vendetta」という言葉で、「vindicāre」は「主張する、復讐する」という意味だった。

「vendetta」は19世紀にイタリア語から直接英語に借用され、元の意味を保持している。

最初は「血の復讐」を意味していたが、時間とともに長期にわたる激しい争いを含むようになった。