「ヴィンテージ」は古フランス語の「vendange」に由来し、「vend-」は「売る」を意味し、「-ange」は「収穫」を指していました。

「vendange」は中英語の「vintage」に変わり、最終的に現代英語の「vintage」になりました。

最初は「ブドウの収穫」を意味していましたが、時が経つにつれて「高品質のワインまたは過去の高品質なもの」という現在の意味に進化しました。