「voluntarily-erected」は「voluntarily」と「erected」の組み合わせに由来します。「voluntarily」はラテン語の「voluntarius」から来ており、「自由意志で」を意味し、「erected」はラテン語の「erectus」から来ており、「直立した」を意味します。

「Voluntarily」はラテン語の「voluntarius」から、古フランス語の「voluntaire」を経て、中英語の「voluntaire」に進化しました。「Erected」はラテン語の「erectus」から、古フランス語の「erect」を経て、中英語の「erect」に進化しました。

「Voluntarily」は元々「自由意志で」を意味し、「erected」は「直立した」を意味しました。組み合わせた用語「voluntarily-erected」はこれらの意味を保持し、選択によって設置されたものを示します。