「weather-independent」は「weather」と「independent」からなる複合語です。「weather」は古英語の「weder」に由来し、「空気、空、そよ風」を意味し、「independent」は接頭辞「in-」が「ない」を意味し、「dependent」はラテン語の「dependere」に由来し、「下にぶら下がる」を意味します。

「weather」は古英語の「weder」から中英語の「weder」に進化し、「independent」はラテン語の「independens」から中英語の「independente」に進化しました。

当初、「weather」は大気の状態を指し、「independent」は「他に依存しない」を意味しました。組み合わせると、天候に影響されないものを表します。