「weather-related」は「weather」と「related」の組み合わせに由来し、「weather」は大気の状態を指し、「related」は関連または関係を意味します。

「weather」は古英語の「weder」から、「related」はラテン語の「relatus」から来ており、「持ち帰られた」を意味します。

当初、「related」は「持ち帰られた」を意味していましたが、時間とともに「関連または関係」を意味するようになりました。