「weightlessness」は英語の「weight」に「-less」（〜がない）と「-ness」（状態）を組み合わせたもの。

古英語の「wiht」から「weight」に変化し、「-less」と「-ness」を組み合わせて「weightlessness」となった。

元々は「重さがない」という意味で、現代でもその意味はほぼ変わっていない。