「well-chosen」は「well（良く）」と「chosen（選ばれた）」の複合語で、「well」は「良い方法で」、「chosen」は「choose（選ぶ）」の過去分詞形。

英語で「well」と「chosen」を組み合わせて作られた形容詞で、同様の複合形容詞のパターンに従っている。

元々は「良い方法で選ばれた」という意味だったが、時とともに「注意深く適切に選ばれた」という意味になった。