「well-proportioned」は「well」と「proportioned」の組み合わせに由来し、「well」は「良い方法で」、「proportioned」は「何かの相対的な大きさや範囲」を指していた。

「proportioned」は古フランス語の「proportioner」から変化し、最終的に現代英語の「proportion」になった。

最初は「部分間の正しいまたは望ましい関係を持つこと」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じままである。