「white-related」は、色を指す「white」と関連を示す接尾辞「-related」から成る英語の単語に由来します。

「white」は古英語の「hwīt」から、「-related」はラテン語の「relatus」から来ており、「戻された」という意味です。

最初は「白色に関連する」という意味で、現代でもその意味はほぼ変わっていません。