「will-less」は、古英語の「will」（欲望または意図）に由来し、「-less」（〜がない）という接尾辞が付いています。

「will」は古英語の「willan」から変化し、最終的に現代英語の「will」になりました。

最初は「欲望や意図がない」という意味でしたが、この意味は現代でもほぼ同じです。