「yardstick」は「yard」（長さの単位）と「stick」（棒）を組み合わせた言葉に由来します。

「yardstick」は英語においてその形と意味がほとんど変わっていません。

最初は物理的な測定棒を指していましたが、時間とともに比較の基準を意味するようになりました。