'so-so' originates from the English language, specifically from the reduplication of the word 'so', where 'so' meant 'to such an extent'.

'so-so' has been used in English since the 16th century to describe something of moderate quality.

Initially, it meant 'to such an extent', but over time it evolved into its current meaning of 'mediocre'.