「ache」は古英語の単語「æce」から来ており、原ゲルマン語の語根「*ak-」は「痛み」を意味した。

「ache」は古英語の「æce」から中英語の「ache/ake」を経て現代英語の「ache」になった。

初めは「身体の痛み」を意味していたが、次第に「強い切望・慕い」という比喩的な意味も発展した。