「adieu」は古フランス語の「a Dieu」に由来し、「a」は「〜へ」、「Dieu」は「神」を意味しました。

「a Dieu」は中英語の「adieu」に変わり、最終的に現代英語の「adieu」になりました。

最初は「神へ」という意味で、別れの祝福として使われましたが、時を経て現在の「さようなら」という意味に進化しました。