「aero-responsive」は接頭辞「aero-」（ギリシャ語）と英語の形容詞「responsive」からできた複合語です。『aero-』はギリシャ語の『aēr』（「空気」）に由来します。「responsive」は最終的にラテン語の『respondēre』（「応答する」）に由来します。

『aēr』は科学技術用語で接尾形の『aero-』になりました（例：aerodynamics）。『respondēre』は英語の 'respond' となり、さらに形容詞 'responsive' を生みました（ラテン語→古フランス語/ラテン語→中英語→現代英語）。複合語『aero-responsive』はこれらの要素を技術文脈で組み合わせて生まれました。

個々には『aēr』は『空気』を、『respondēre』は『応答する』を意味しましたが、現代では結びついて『空気（流）に応答する』という技術的な意味になっています。