「aforementioned」は中英語の「afore」（前に）と「mentionen」（言及する）から来ています。

中英語で「afore」と「mentioned」が組み合わさり「aforementioned」となり、現代英語でもほとんど変わっていません。

最初は「前に言及された」という意味で、現代でもその意味は一貫しています。