「agenda-driven」は、ラテン語の「agendum」（やるべきこと）から来た「agenda」と、古英語の「drifan」（駆動する）から来た「driven」を組み合わせたものです。

「agenda」はラテン語の「agendum」から現代英語に進化し、「driven」は古英語の「drifan」から進化しました。

当初、「agenda」はやるべきことのリストを指し、「driven」は推進されることを意味しました。現在では、特定の目標に動機付けられることを意味します。