「almost-changed」は「almost」と「changed」の組み合わせに由来し、「almost」は「ほとんど」、「changed」は「変わった」を意味します。

「almost」と「changed」は中世から英語で使用されており、「almost-changed」としての組み合わせは部分的な変化を表現するための現代の構成です。

最初は「almost」と「changed」は別々に使われていましたが、現在では完全に変わっていないものを特に表現するために組み合わされています。