「always-visible」は副詞「always」と形容詞「visible」の合成語です。'always'は古英語の「ealne weg（常に・ずっと）」に由来し、'visible'はラテン語の'vidēre'（見る）から派生したLate Latinの'vīsible'（見えることができる）を経て入ってきました。

「always」は古英語の'ealne weg'から中英語の'alwey(s)'へ変化し、「visible」は古フランス語やLate Latinの'vīsible'を経て英語に入り、近代英語で合わさって『always-visible』という表現になりました。

元は「always」が「ずっと・完全に」を意味し「visible」が「見える」を意味していましたが、合成された『always-visible』は現在「常時見える（継続的な可視性）」という意味を持ちます。