「amendment」は中世英語の「amendement」に由来し、「amender」は「修正または改善すること」を意味しました。

「amendement」は古フランス語の影響を受けて現代英語の「amendment」に変化しました。

当初は「修正または改善」を意味していましたが、時間とともに「法律文書への変更または追加」という現在の意味に進化しました。