「amicably-arranged」はラテン語の「amicabilis」（友好的な）と古フランス語の「arranger」（整理する）に由来します。

「amicabilis」は中英語の「amycable」に変わり、「arranger」は現代英語の「arrange」になり、「amicably-arranged」という複合語になりました。

最初は「友好的に整理された」という意味で、現代でもこの意味はほぼ変わっていません。