「アプリケーションレベル」という用語は、「アプリケーション」と「レベル」を組み合わせたもので、「アプリケーション」はラテン語の「applicare」から、「レベル」は古フランス語の「level」から来ています。

「アプリケーション」はラテン語の「applicare」から古フランス語の「appliquer」を経て進化し、「レベル」は古フランス語の「level」から中英語の「level」に変遷しました。

「アプリケーション」は元々何かを適用する行為を指していましたが、現代ではソフトウェアプログラムを指すことが多いです。「レベル」は水平面や程度の意味を保持しています。