「appreciation-focused」は、ラテン語の「appretiatio」から来た「appreciation」と、ラテン語の「focus」から来た「focused」を組み合わせたものです。

「appreciation」はラテン語の「appretiatio」から古フランス語の「apreciacion」を経て進化し、「focused」はラテン語の「focus」から中英語の「focussed」へと変化しました。

最初は「価値の見積もり」を意味していましたが、時間とともに「価値や質の認識」を含むように進化しました。