「approbation」はラテン語の『approbatio』に由来し、『ad-』は「〜へ」を、『probare』は「試す・承認する」を意味しました。

『approbatio』は古フランス語や中英語（例: 中英語の 'approbacioun'）を経て、現代英語の『approbation』になりました。

当初は「試す・証明する行為」を指しましたが、次第に「承認」や「賞賛」という現在の意味に変化しました。