「appropriately-assigned」は「appropriate」と「assign」の組み合わせに由来し、「appropriate」はラテン語の「appropriatus」から、「assign」はラテン語の「assignare」から来ています。

「appropriately-assigned」は中世英語で別々に使われていた「appropriate」と「assign」が現代英語で組み合わさったものです。

当初、「appropriate」は「自分のものにする」、「assign」は「印をつける」を意味していましたが、時間とともに「appropriately-assigned」は「適切に割り当てられた」を意味するようになりました。