「arbitrarily-connected」は「arbitrary」と「connected」の組み合わせに由来します。「arbitrary」はラテン語の「arbitrarius」から来ており、「他者の意志や判断に依存する」という意味です。「connected」はラテン語の「connectere」から来ており、「結びつける」という意味です。

「Arbitrarily」はラテン語の「arbitrarius」から、古フランス語の「arbitraire」を経て、中英語の「arbitrarie」に進化しました。「Connected」はラテン語の「connectere」から、古フランス語の「connecter」を経て、中英語の「connecten」に進化しました。

当初、「arbitrary」は「判断に依存する」という意味で、「connected」は「結びつけられた」という意味でした。時間が経つにつれて、「arbitrarily-connected」は「特定のパターンなしに結びつけられた」という意味になりました。