「atypical」はギリシャ語の「atypikos」に由来し、「a-」は「ない」、「typikos」は「典型的な」を意味していた。

「atypikos」は英語の「atypical」に変わり、最終的に「shaped」と組み合わさって「atypical-shaped」となった。

当初、「atypical」は「典型的でない」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じである。