「average」は中英語の「averag(e)」に由来し、「aver」は「見積もる」を意味しました。「income」は中英語の「incomen」に由来し、「in-」は「中へ」、「comen」は「来る」を意味しました。

「average」は古フランス語の「avarie」から変化し、最終的に現代英語の「average」になりました。「income」は古英語の「incuman」から変化し、最終的に現代英語の「income」になりました。

「average」は当初「財政的な負担や義務」を意味しましたが、時間とともに「典型的または標準的」という現在の意味に進化しました。「income」は当初「入口または到着」を意味しましたが、時間とともに「受け取ったお金」という現在の意味に進化しました。