「typical」はギリシャ語の「typikos」に由来し、「typos」は「印象」または「形」を意味しました。「income」はラテン語の「incomere」に由来し、「in-」は「中へ」、「comere」は「来る」を意味しました。

「typikos」はラテン語の「typicalis」に変わり、最終的に現代英語の「typical」になりました。「incomere」は古フランス語の「encomer」に変わり、最終的に現代英語の「income」になりました。

当初、「typical」は「型として機能する」を意味し、「income」は「受け取ったお金」を意味しましたが、時間とともにそれぞれ「平均」と「収入」という現在の意味に進化しました。