「backtalk」は英語から派生し、「back」と「talk」を組み合わせたもので、「back」は「返す」、「talk」は「話す」を意味します。

「backtalk」は英語の「back」と「talk」の組み合わせから進化し、その意味を維持しています。

最初は「誰かに口答えする」という意味で、現代でもその意味はほぼ変わっていません。