「badly-delivered」は現代英語に由来し、副詞'badly'と過去分詞形の形容詞'delivered'の複合語で、'badly'は「悪い・下手なやり方で」を意味し、'deliver'は古フランス語の「delivrer」から来ています。

「deliver」は古フランス語の「delivrer」から中英語の「deliveren」などを経て現代英語の'deliver'になりました。'badly'は古英語の'bad'に副詞化の接尾辞がついて発達しました。

元々「deliver」は「解放する」や「手渡す」の意味を含んでいましたが、時間とともに「持ってくる／手渡す／（演説などを）行う」の意味に定着し、複合語は「下手なやり方で届けられる／行われる」という様態を表します。