「badly-written」は「悪く」という意味の副詞「badly」と「書く」という意味の過去分詞「written」の組み合わせに由来します。

「badly-written」は、テキストを「書く」という意味の古英語「writan」から進化し、14世紀以来、質や方法が悪いことを表す「badly」と組み合わされました。

当初、「badly-written」は単にうまく構成されていないテキストを表していましたが、この意味は現代でもほぼ同じです。