「bankrupt」はイタリア語の「banca rotta」に由来し、「banca」は「ベンチ」、「rotta」は「壊れた」を意味します。

「banca rotta」はフランス語の「banque route」に変わり、中英語を経て現代英語の「bankrupt」になりました。

当初は「壊れたベンチ」を意味し、金貸しのベンチが失敗したときに壊されることを指していましたが、時間とともに「経済的に破綻した」という現在の意味に進化しました。