「blue-blooded」はスペイン語の「sangre azul」に由来し、「sangre」は「血」を、「azul」は「青」を意味しました。

「sangre azul」はスペインの貴族の青く見える静脈を表現し、最終的に英語の「blue-blooded」になりました。

最初は貴族の見える静脈を指していましたが、時が経つにつれて「貴族の血筋」という現在の意味に進化しました。