「boater」は英語の「boat」から派生し、「-er」という接尾辞が付いており、活動や物に関連する人を示します。

「boater」は古英語の「bāt」（意味は「ボート」）から変化し、最終的に現代英語の「boater」になりました。

最初は「ボートを使う人」を意味していましたが、時間が経つにつれて、ボートに乗る人がかぶる帽子の種類も指すようになりました。