「bondage-promoting」は「bondage」と「promoting」の組み合わせに由来し、「bondage」は束縛や奴隷状態を指し、「promoting」は支援や促進を意味します。

「bondage」は中世英語の「bondage」から、古フランス語の「bondage」に由来し、「promoting」はラテン語の「promovere」から来ています。

当初、「bondage」は物理的な奴隷状態を指していましたが、現代では心理的または比喩的な制約を指すこともあります。