「bono」はラテン語の「bonus」に由来し、「bon-」は「良い」を意味した。

「bonus」は英語のフレーズ「pro bono」に変わり、法的および専門的な文脈で一般的な用語になった。

最初は「良い」を意味していたが、時間とともに「無償の専門的な仕事」という現在の意味に進化した。