「brainwashing」は中国語の「洗脑」から来ており、「洗」は「洗う」、「脑」は「脳」を意味します。

「洗脑」は朝鮮戦争中に英語で「brainwashing」と翻訳され、囚人に対する洗脳の過程を反映しています。

最初は「脳を洗う」という意味でしたが、時間とともに「洗脳」や「強制的な説得」という現在の意味に進化しました。