「break-in」は「break」と「in」の組み合わせに由来し、「break」は「こじ開ける」、「in」は「内側」を意味しました。

「break」と「in」はそれぞれ古英語で「brecan」と「innan」として使用され、最終的に現代英語の「break-in」として結合されました。

最初は「強制的に入ること」を意味していましたが、時間とともに「新しいことに慣れる」という概念も含むようになりました。