「burglary」はアングロ・ノルマン語の「burglarie」に由来し、これは古フランス語の「burgler」から派生し、「侵入する」を意味します。

「burglarie」は中英語の「burglary」に変化し、最終的に現代英語の「burglary」になりました。

最初は「建物に侵入すること」を意味していましたが、時間とともに「犯罪を目的とした不法侵入」という現在の意味に進化しました。